Chat con TH en la seccion VIP (30/06/08)

¿Qué haría cada uno de vosotros, si tuviese un poder y pudiese controlar el mundo?
Bill: Wow, eso es difícil - hay tantas posibilidades y cosas que hacer !
Tom: Empezaría por decir que todas las mujeres tienen que ir desnudas

Bill, ¿porqué te tatuaste una estrella?
Bill: En realidad me gusta la estrella como símbolo y me gusta el sitio en el que la tengo. Pero no quise tener solo una estrella por eso proyecté 3 en 1 junto al tío que me hizo e tatuaje!

Tom, ¿no tienes calor en verano cuando llevas vaqueros, 3 camisetas, 2 bandanas y gorra? Dinos tu secreto.
Tom: Claro - pero sabes: el que quiere ser realmente guay y sexy tiene que sufrir

Georg, ¿es verdad que duermes desnudo?
Georg: A veces, cuando realmente hace mucho calor.
Tom: Es una tontería total

Bill y Tom, ¿porqué vuestros padres eligieron esos nombres para vosotros? No son comunes en Alemania.
Bill: Mi madre sabía, que estará todo el tiempo llamándonos - por eso quería que fuesen nombres cortos

¿Habéis tenido alguna vez una cita con una fan? Si no, ¿que haríais si ella fuera la ideal para vosotros?
Bill: Si te enamoras de una chica y realmente te gusta, entonces no importa si es fan o no!

Qué pensáis, ¿quién de vosotros será el primero en comprometerse y casarse?
Bill: Tom
Tom: Bill

Para Tom y Bill: cuando erais mas pequeños, ¿quién trabajaba mas?
Tom: YO!
Bill: se, ya te gustaría.

¿Qué es lo que mas os gustó durante la gira por América del Norte?
Bill: Oh, hubo tantas cosas fantásticas - encontrarnos a nuestros fans por primera vez, y después otra vez. Todos los conciertos que tocamos y celebrarlo con vosotros, viajar y por supuesto NY y LA - amamos esas ciudades!

Bill, ¿cuál fue tu sueño mas extraño? ¿Volveréis a USA pronto? Me gustaría ver vuestro concierto, he oído que son estupendos.
Bill: Tengo muchos sueños, pero lo mas raro fue, que Tom y yo tuvimos el mismo sueño cuando éramos mas pequeños.

¿Qué pensáis sobre los fans? ¿No es a veces para vosotros una locura?
Bill: No, amamos todo lo que tiene que ver con nuestros fans - toda la energía que nos transmiten - es estupendo. Pero hay realmente algo, nuestra vida privada, que nos gustaría que fuese solo nuestra. Pero cuando estamos en plena gira no estamos hartos de nada!

Bill y Tom: ¿Pensáis que a veces tenéis que luchar por la atención de los fans? Todos: Qué pensáis, ¿qué haríais si el grupo no hubiese triunfado?
Tom: No, Bill lo dejó hace unos años atrás!
Bill: Si! Haríamos música a pesar de todo!

Entiendo, que habéis empezado como "Devilish". ¿Porqué lo cambiasteis por Tokio Hotel?
Bill: Después de haber sentido que Devilish no nos pega - lo cambiamos por uno que seguro que nos pega!

Bill y Tom: según vosotros, ¿qué color de pelo es más chulo en una chica: castaño, pelirrojo, rubio, negro o algún color alocado?
Tom: No estaría bien concentrarse en un solo color, ¿no?

¿Tenéis miedo de algo? Si es así, ¿de qué?
Bill: Tengo miedo de no encontrar el verdadero amor.

¿Qué grupo os gustaría que tocase solo para vosotros y en directo?
Bill: Coldplay - amo su nuevo álbum.
Tom: The PussyCat Dolls - ya sabéis porqué

Gustav: los demás hacen algo con su pelo. ¿Quisiste cambiar tu peinado alguna vez aunque sea un poco?
Gustav: No, siempre me gustó tal y como está ahora.
Georg (se ríe): Sí, solo tu piensas así.

¿Pensáis que es mas fácil tener citas con una fan o con alguien famoso?
Bill: Tal y como dije, eso no es importante. Si realmente te gusta alguien no habrá impedimentos para quedar.

¿La chica tiene que tener alguna edad en concreto, tener alguna medida en concreto para que os guste y es importante que la chica se maquille?
Bill: Pienso, que no le das importancia a cosas como esa cuando estás enamorado.
Tom: Estoy abierto para todo.

¿Cuál es lo mas raro que os han preguntado en una entrevista y cómo habéis salido del apuro?
Bill: Una vez un hombre pensaba que Georg es el ingeniero de las luces - eso fue divertido.

¿Tienes algún problema con alguna de las canciones después de la operación?
Bill: No, no tengo problemas con eso - por suerte. Todo está como antes

Bill, ¿cuál fue la cosa mas dulce que hiciste para una chica?
Bill: Monté un picnic!

Tom, ¿piensas que alguna vez de desharás de tus rastas?
Tom: Puede que alguna vez, pero realmente las amo. Pero si Georg se corta las rastas de los calzonzillos - lo haré

Tokio Hote: OK - Nos tenemos que ir ! Ha sido un placer hablar con vosotros ! Esperamos que pronto os veremos - mirad nuestras nuevas fechas, nos lo pasaremos muy bien cuando volvamos ! Vosotros mandáis !
[ Traducción por http://www.tokiohoteldb.es.tc/ ]