miércoles, 14 de enero de 2009

Tokio Hotel: Bill singt immer live


Aufregung um Tokio Hotel. Bereits vor ein paar Wochen hatte US-Promiblogger Perez Hilton behauptet, dass Sänger Bill Kaulitz bei Konzerten nie live singen würde. Seine Stimme würde immer vom Band kommen und Bill singe nur Playback - er bewege also nur seine Lippen (wir berichteten).
Nun hat sich das Management von Tokio Hotel zu Wort gemeldet und alle Vorwürfe erwartungsgemäß zurückgewiesen. Man geht sogar noch einen Schritt weiter und nutzt die schlechte Presse. Das Management bietet jedem an, sich selbst zu überzeugen und zu einem Tokio-Hotel-Konzert zu gehen, um sich von den stimmlichen Qualitäten von Frontmann Bill Kaulitz selbst zu überzeugen.

Für Promiblogger Perez Hilton hat man beim Tokio-Hotel-Management ein besonderes Angebot. Sofern seine "Arbeit" im Internet mehr Leute zu den Konzerten der Magdeburger Band locken sollte, wolle man ihn als Konzert-Promoter engagieren.

_____________



Bill siempre canta en vivo

Ya hace unas semanas había la celebridad de EE.UU Perez Hilton afirmaba que el cantante Bill Kaulitz en los conciertos nunca canta en vivo. Su voz siempre procede de una grabación y el nadamás la reproducia - que sólo movía los labios .

Ahora, la gestión(los manager) de Tokio Hotel hablarón de todas las acusaciones como se esperaba, las rechazaron. La gestión (los managers) ofrecen cada uno de ellos que vayan a un concierto Tokio Hotel para convencerles de las cualidades vocales de Bill Kaulitz.

Para celebridad Perez Hilton ha hablado con los managers de Tokio Hotel, y estos le han dicho:Si tu "trabajo" en Internet atrae a más gente a los conciertos de la banda, queremos un promotor como tu en los conciertos.

Translation by: Tokio Hotel Europe

0 comentarios:

Si te ha gustado el blog haz click en "Crush Me!" Graciass (: