DE: Bravo nº3 - Article

Caught them! Now Tom wears Bill's swimmingshort!

Sunshine, beach, pure relaxation: Tokio Hotel relax during a vacation.

The Sun burns the naked skin, the turquoise ocean silently waves, and the small sandgrails tickle the soles. It would be a dream for a day, which nowadays doesn't exist in the big winter. While everybody wraps themselves in their thickest coat in Germany, and their tooth chatters, till then Bill and Tom Kaulitz (19) from Tokio Hotel, feel very well on the Maldives. Meanwhile, it became a kind of ritual, that the Tokio Hotel-Twins desire relaxation in the cold season. 8.000 km from Germany, the brothers relax at the Indian-Ocean and they enjoy the life.

But hoppla - Something is not correct! The white-blue flowery short covers Tom's shapely bottom. One year ago Bill was on holiday in the same piece on the beach of Ari-Atoll. It is the real brother love! Bill revealed in an interview: "We share everything with each other." Everything - except the love of the tattoos. "I don't disfigure my body" explicated Tom his dislike for tattoos. Anyway, his brother, Bill stands this question differently: in November was in evidence his XXL - Tattoo on his left side. On the Maldivien-beach Bill showed his newest tattooed sentences on his bust with the first time: "Wir hören nie auf zu schreien" and "Wir kehren zum Ursprung zurück."

Eye-catching that, Bill is very thin again and his ribs are visible. Opposite of him, Tom is very well-trained: his abdominal is nicely visible and his funny "bunch"- hairstyle. And it seems, Bill envied his brother's mane - he has short dreadlocks since then! Wow: he looks like a loose island-guy. Simply hot!!

---------------------------------------

¡Atrápados! ¡Ahora Tom lleva el bañador de Bill!




Sol, playas, pura relajación: Tokio Hotel se relaja durante las vacaciones.

El sol quema en la piel desnuda, las silenciosas olas del océano turquesa, y la fina arena haciendo cosquillas en las plantas. Sería el sueño de un día, el cual, hoy en día, no existe en el crudo invierno. Mientras todos se refugian en sus abrigos más gruesos en Alemania, y sus dientes castañean, entonces Bill y Tom Kaulitz (19) de Tokio Hotel, se sienten perfectamente en las Maldivas. Mientras tanto, se convierte en un ritual, que los gemelos de Tokio hotel deseen relajarse en esta fría estación. 8.000 km de Alemania, los hermanos se relajan en el Océano índico y disfrutan de la vida.

Pero ojo – ¡algo no va bien! El bañador azul-blanco de flores cubriéndole la parte inferior. Hace un año Bill disfrutaba de las vacaciones con la misma pieza para la playa de Ari- Atoll. ¡Esto es realmente amor de hermano! Bill mantiene la pregunta de forma diferente: en noviembre se puso en evidencia su XXL tatuaje en su lado izquierdo. En las costas de las Maldivas Bill enseñó sus frases tatuadas más recientes en su busto por primera vez: "Wir hören nie auf zu schreien" y "Wir kehren zum Ursprung zurück."

Alerta a esto, Bill está muy delgado y sus costillas son visibles. Por el contrario, Tom está muy bien formado: sus abdominales están visiblemente bonitos y su divertido estilo de pelo. Y a esto parece, que Bill envidia el estilo de su hermano – ¡lleva pequeñas rastas des de entonces! Exitazo: parece un naufrago en una isla. ¡Simplemente está buenísimo!



Translation by: Nais - Tokio Hotel Europe