Ya stan en America!

Yes! Tokio Hotel are in the USA. All of us at Cherrytree Records have been eagerly awaiting the group's return to America since their special show at the Avalon in LA (the subject of this month's "Cherrytree House" episode at www.thecherrytreehouse.com). Recently, their video for "Monsoon" has been holding it down on MTV's TRL and the band themselves are making an appearance on the show this week. I'm excited that they're back and kicking off a US tour that'll see them playing in Detroit, San Francisco, Las Vegas, Dallas, Denver, Chicago, Annaheim and St. Paul among other American cities (check out the complete itinerary in the news section at www.cherrytreerecords.com). I'm going to be in New York for their MTV performance tomorrow. I love seeing Tokio Hotel. The band always puts on a great show and, one-on-one, the guys are super friendly and funny. They're very witty and have a sharp since of humor. Both their music and their jokes keep me on my toes! Go Tokio Hotel. Here we go!


¡Sí! Tokio hotel estan en los EE.UU.. En Registros de Cherrytree con impaciencia hemos estado esperando la vuelta del grupo a América desde su espectáculo especial en el Avalon en LA (el sujeto de este mes " Cherrytree la Casa " el episodio en www.thecherrytreehouse.com).
Recientemente, su vídeo para "el Monzón" ha estado dominando esto sobre TRL DEL MTV y la cinta ellos mismos hace un aspecto sobre el espectáculo esta semana. Estoy excitado que ellos son atrás y el empezando de un viaje estadounidense esto los verá jugar en Detroit, San Francisco, Las Vegas, Dallas, Denver, Chicago, Annaheim y San Pablo entre otras ciudades americanas (comprobar el itinerario completo en la sección de noticias en www.cherrytreerecords.com). Voy a estar en Nueva York para su funcionamiento MTV mañana. Gusto ver tokio hotel. La cinta siempre pone un gran espectáculo y, uno sobre el otro, los tipos son súper amistosos y graciosos. Ellos son muy ingeniosos y tienen un agudo desde de humor¡Tanto su música como sus bromas me mantienen sobre mis dedos del pie! Vaya elTOKIO HOTEL. ¡Aquí vamos!

traduccion by th89th