martes, 17 de marzo de 2009

Dude Looks Like a Lady (Lady Looks Like a Dude)


Crossdessing on stage, gender bending and natural androgyny have long been rock n roll staples. Some go to great lengths and aren't fooling anyone. Others don't even have to try.

Here's a look at some of those who have entertained and confused us over the years.

No, that's not one of those animatronic ''female companion'' robots being built by the Japanese. It's Bill Kaulitz of Germany's Tokio Hotel, the prettiest boy in modern rock. Seen here with his identical twin brother, guitarist Tom Kaulitz, in case you were wondering what the boy version might look like.
_____________________________________________

Dudas de looks que se parecen mujeres

En el escenario, el género, la flexión natural y androgina han sido durante mucho tiempo un el estilo del rock n roll. Algunos van a las grandes longitudes y no están engañando a nadie. Otros ni siquiera lo pruban.

He aquí un vistazo a algunos de los que han confundido y nos entretienen con los años.

No, este no es uno de esos animados robots japonenes que hacen de''compañera femenina ''. Es Bill Kaulitz de Tokio Hotel de Alemania, el chico bonito del rock moderno. Visto aquí con su hermano gemelo idéntico, el guitarrista Tom Kaulitz, en este caso tu te preguntas a que tipo de chico se parece.


Translation by Tokio Hotel Europe

0 comentarios:

Si te ha gustado el blog haz click en "Crush Me!" Graciass (: