Bravo 05/09 (Bulgaria) + Article

Tokio Hotel is back on top


Tokio Hotel recently about complete silence reigned. In recent months, no new songs, not performances - Bill (19), Tom (19), Gustav (20) and Georg (21) withdrew completely from public attention. Behind the scenes, however, the boys do not stop to work and prepare to make 2009 their year at the end of February, producers etc. David Iost announced in a special interview with the Great:
*"In time we hope to finish work on the (new) album in the next six weeks. But the issue is unlikely to happen before the end of spring. "Good news for the fans, especially this time Tokio Hotel have decided to possess the whole world at once. In Germany, of course, in German. In the U.S., and wherever people understand their language, English.


Translation by Antonio
__________________________________________

Tokio Hotel esta de vuelta a la cima

Recientemente reinaba el silencia acerca de Tokio Hotel. En los últimos meses, no hay nuevas canciones, interpretaciones o actuaciones - Bill (19), Tom (19), Gustav (20) y Georg (21) se retiraron completamente de la atención pública. Detrás de las escenas, sin embargo, los chicos no paran de trabajar y prepararse para hacer su año 2009, a finales de febrero, el productor David etc anunció en una entrevista especial:
* "Esperamos terminar el trabajo en el nuevo álbum en los próximas seis semanas. Pero el CD es poco probable que salga antes de finales de primavera." Buenas noticias para los fans, especialmente en este momento Tokio Hotel ha decidido a poseer todo el mundo a la vez. En Alemania, por supuesto, en alemán. En los EE.UU., y donde la gente no entienda su idioma, en Inglés.

Translation by Tokio Hotel Europe

Antonio, thanks for the scans and for the translation:D