Traducción de la entrevista de Buzznet

Entrevista de los fans de Tokio Hotel a los gemelos Kaulitz sobre los sueños, la escuela, la Fama y ‘Scream’

Buzznet: Durante la canción ‘Scream’ del álbum - Bill aguanta la última nota de la canción durante un tiempo muy largo, sin embargo en directo no lo hace. ¿Hay alguna razón para esto? ¿Tal vez en relación a su reciente cirugía?

Bill Kaulitz (riendo): No, no te preocupes. Todo está estupendamente después de mi cirugía y mi voz esta totalmente bien. La versión en vivo de “Scream” es sólo diferente a la versión del álbum.

Xblanksface: Un sacerdote, un rabino, y un mono caminando en un bar … quien sobrevive al lanzamiento de un cuchillo?

Tom Kaulitz: No lo sabemos - dinoslo!

Blue52: Bill eres conocido por tener una gran presencia en el escenario. ¿Qué consejo le darías a tus fans músicos que quieran comunicarse mejor con su público?

Bill Kaulitz: Eso es algo duro. Sólo soy yo cuando me subo en el escenario. Siempre estoy muy emocionado cuando actúo en el escenario. No puedo esperar a ver a la audiencia. Es como una cita a ciegas todo el tiempo. Por lo tanto, tratar de conocer y satisfacer realemente a todos. No quiero perder a nadie y tratar de disfrutar cada segundo.

Linahotel: Esto es para los gemelos: ¿Vosotros pensais lo mismo a menudo? ¿Cuando uno de vosotros se lastima también él otro siente el dolor? Porque tengo una hermana gemela y nos sucede todo el tiempo.

Bill Kaulitz (riendo): Sabemos lo que quieres decir. Nosotros siempre sabemos lo que el otro está pensando y sintiendo.
Tom Kaulitz: Sí, porque puedes sentirte así.
Bill Kaulitz: A veces soñamos incluso el mismo sueño en la misma noche.

Blackkat: ¿Qué te gustaría que tus fans conocieran de ti que nunca hayas tenido la oportunidad de decir?
Tom Kaulitz (riendo): Todos nosotros decimos: las aguas silenciosas son profundas - muy profundas …

Starbreeze: Si pudieras salir con cualquier persona famosa, vivo o muerto, quien sería?

Tom Kaulitz: Jessica Alba o Angelina Jolie … O ambas …

Jtmbrendon: ¿Qué canción te hace llorar?

Bill Kaulitz: Para mí no es una canción en concreto, es más sobre el estado de ánimo tenga. Y luego puede ser todo - la música o una línea o simplemente la canción entera.

Xxnialovesthxx: ¿Qué cosa que te gusta menos de ti mismo, de personalidad o física?

Tom Kaulitz (sonriendo): Estoy realmente muy feliz conmigo mismo …
Bill Kaulitz: Yo no soy muy paciente, que podría ser algo que me gustaría cambiar.

Skwdrw103182: ¿Has pensado alguna vez que has encontrado a alguien en una multitud en un espectáculo que quisieras llegar a conocer, pero la perdiste en la multitud después del concierto?

Tom Kaulitz (sonriendo): Yo siempre digo: Nunca decir nunca …
Bill Kaulitz: Sí, pero hasta ahora no me ha sucedido. ¿Pero quién sabe?

Cashicute12: ¿Estás pensando en tener una familia y criar niños un día?

Bill Kaulitz: Tom va a ser el primero de nosotros en establecerse, casarse y tener por lo menos cuatro niños …
Tom Kaulitz: Cierto…
Bill Kaulitz: Pero, honestamente, somos aún tan jóvenes y todo lo que cuenta en este momento es Tokio Hotel y nuestra música. Pero, a diferencia de Tom, yo realmente sí creo en el amor verdadero. Creo que hay una persona adecuada para todos - en alguna parte. Algunos tienen suerte y encuentran a esa persona, y algunos no lo hacen.

Farfora: ¿Cuál fue el peor castigo que recibiste en la escuela? ¿Os metiais en problemas mucho?

Bill Kaulitz: Tom y yo odiabamos la escuela. Es realmente el peor momento de nuestro vida…
Tom Kaulitz: Definitivamente. Y el peor castigo fue cuando a Bill y a mi nos separaron en la escuela porque el profesor no podía manejarnos a los dos.

Dpl33: Si se hiciera una película sobre Tokio Hotel, quien te gustaría ser en la película?

Bill Kaulitz (riendo): Creo que sería absolutamente increíble si pudiéramos actuar como nosotros!
Ohiougirl2018: Con todo lo de vuestro reciente éxito será fácil perder el contacto con vuestros viejos amigos. ¿Todavía teneis amistad con la misma gente que eran vuestros amigos antes de que fueseis famosos? ¿Aun os tratan de la misma manera?

Bill Kaulitz: Nuestros amigos y la familia son muy importantes para nosotros y pasamos con ellos todo el tiempo cada vez que estamos en casa.
Tom Kaulitz: Sí, todos somos todavía amigos de nuestros viejos amigos, me refiero a nuestros amigos cercanos. Por supuesto, hemos perdido contacto con un par de personas, pero no con nuestros más cercanos y más antiguos amigos.