news précédentenews suivante Bill Kaulitz pas écolo ? Tokio Hotel polluent à mort la planète !

On sait tous que les Allemands sont des pros de l’écologie. Eh bien visiblement pas Tokio Hotel ! Le groupe de Magdebourg a fait une entrée aussi fracassante que polluante à la cérémonie des MTV Music Awards ce weekend à Los Angeles. Gustav, Georg, Tom et Bill Kaulitz sont en effet arrivés perchés sur le toit d’un monster truck démentiel avec même le nom Tokio Hotel marqué en gros sur les côtés.

Le monster truck, c’est une sorte de 4×4 mais en 10 fois plus gros avec des roues géantes de la taille d’un homme. Ces monstres aux moteurs très gourmand sont normalement utilisés lors de courses de voitures complètement folles où le but est d’écraser les autres voitures sur son passage. Je ne vous raconte pas la pollution ! Et dire que Tokio Hotel a fait tout ça pour se la jouer comme les stars américaines !

Cette arrivée très peu écolo n’a pas empêchée TH de remporter le “MTV Award du meilleur nouvel artiste ou groupe” devant la jeune chanteuse américaine Miley Cyrus. En revanche, Britney Spears leur est passée devant pour la récompense du “meilleur clip pop” avec le titre Piece of Me.

Vous ne trouvez pas ça décevant de la part du groupe, de céder aux exigences marketing du marché américain ? Comme s’il fallait polluer le possible pour être le plus cool possible ?
---------------------------------------------------------------------------------------

Todos sabemos que los alemanes son profesionales de la ecología. Bueno, obviamente, no Tokio Hotel! El grupo de Magdeburg también ha hecho una entrada en la ceremonia de los MTV Music Awards de este fin de semana en Los Angeles. Gustav, Georg, Tom y Bill Kaulitz , en efecto llegaron en un monster truck.

El monster truck es una especie de 4 x 4, pero 10 veces más grande con ruedas gigantes del tamaño de un hombre. Estos monstruos a una mayor motores se utilizan normalmente en coches de carreras, cuando el objetivo es aplastar a los otros coches en su camino. Les puedo decir que no la contaminación! Y que Tokio Hotel ha hecho todo esto para actuar como las estrellas de América!

Esta pequeña llegada no ha impedido TH ganar "a la joven cantante Miley Cyrus" el MTV Award al mejor nuev artista o grupo . Sin embargo, Britney Spears ha ido a su recompensa por "mejor vídeo pop" con el título de piece of me.

¿No encuentras lo decepcionante para el grupo, a vender los requisitos de comercialización el mercado de los EE.UU.?


source: Staragora.com

Translation by: Mirÿ ( TH Europe)