Tokio Hotel: We have not yet seen the twins like this

English

Bill and Tom Kaulitz are the Coverboys of the german february issue of the magazine “GQ”, which comes out on Thursday. The two 19-year olds were photographed by Julian Broad, who already stood behind the camera for the Album Photoshoots of Robbie Williams and Mika.

The twins from the german Pop-Export Tokio Hotel are moulting into Style-Icons. They have always been self-confident. “I could imagine designing my own collection”, says Bill. His absolute Fashion-”No-Gos” are “real fur and the clothes that Tom wears.” Because also at the GQ-Shoot, Tom remained faithful to his preference for baggy pants. The brothers, with the completely different styles are their toughest critics when it comes to fashion: “When it comes to fashion, we find the style of one another shitty”, reveals Bill and Tom adds: “We can’t imagine to dress like the other. But the good thing is, I know how I would look like in Bills clothes, simply like Bill.”

Even if their styles are different, the twins feel very close to each other. “I know exactly what Bill thinks, and he knows what I think. Actually we don’t even have to talk to each other, we understand each other on a complete new level”, says Tom. “I would explain it like this: Everything that a human being carries, we divided among each other. Each one of us chose his area and specialized his skills. Bill is more the creative one of us, I’m more the Business-Person. If you add all our skills together, we’re like a person again. One Human being. A very broad-diversified human being.” Also for Bill it’s clear: “We can’t function when we’re seperated”. By the way, frontman Bill clarified in the interview with GQ: “We aren’t brothers, we’re identical twins. That makes the difference.”

By the way, Tokio Hotel are on the soon to be released Soundtrack of “Alice in Wonderland”, the new movie with Johnny Depp, directed by Tim Burton.


Translation by LoveTH-Music.com

Español

Bill y Tom Kaulitz son los Coverboys de la alemana edición de febrero de la revista "GQ", que sale el jueves. Los dos jóvenes de 19 años fueron fotografiados por Julian Broad, que ya hizo Photoshoots para los álbums de Robbie Williams y Mika.

Los gemelos del pop alemán Tokio Hotel están mudando al estilo de los iconos. Siempre han tenido auto-confianza. "Me imaginao el diseñando mi propia colección", dice Bill. Su manera absoluta-"No-Go" son "piel verdadera y la ropa que lleva Tom." Porque también en el GQ-Shoot, Tom se mantuvo fiel a su preferencia por los pantalones anchos. Los hermanos, con los estilos completamente diferentes son sus críticos más severos cuando se trata de moda: "Cuando se trata de moda, nos encontramos con el estilo de uno al otro como mierda", revela Bill y Tom añade: "No podemos imaginar vestirnos como el otro. Pero lo bueno es que yo sé cómo me vería con la ropa Bill, simplemente como Bill ".

Incluso si sus estilos son diferentes, los gemelos se sienten muy cerca uno del otro. "Sé exactamente lo que piensa Bill, y él sabe lo que pienso. En realidad ni siquiera nos hace falta hablar el uno al otro, nos entendemos completamente ", dice Tom. "Me gustaría explicar así: Todo lo que un ser humano lleva, nos dividimos entre sí. Cada uno de nosotros eligió a su área y sus conocimientos especializados. Bill es el más creativo de nosotros, yo soy más una persona de negocios. Si se agregan todos nuestros conocimientos, somos como una persona. Un ser humano. Una muy amplia diversificación de los seres humanos. "También para Bill lo tiene claro:" no podemos funcionar cuando estamos separados ". Por cierto, el líder Bill aclara en la entrevista con GQ: "Nosotros no somos hermanos, somos gemelos idénticos. Eso hace la diferencia ".

Por cierto, Tokio Hotel están en la banda sonora de "Alice in Wonderland", la nueva película con Johnny Depp, dirigida por Tim Burton.