Bravo *20/09 (Alemania)

Ahora habla la Chica de la Banda¿Quiénes son las niñas contra las que Tokio Hotel presento una demanda por acecho? BRAVO las visitó ….
Gafas de sol gruesas para ocultar los ojos de Perrine (21), Angelina (25), Noemí (20) y Aurore (21). BRAVO entevisto a las 4 francesas, conocidas como “Les Afghanes On Tour” en los titulares.
Para dar la bienvenida a la entrevista “Nosotros nunca lo hemos dicho” Noemí nos rectifica. “Otros aficionados nos han dado este nombre, y lo tenemos desde entonces.” La muchacha era reconocida al caminar por Alemania luego de un incidente en Hamburgo. En una estación de gasolina presuntamente el guitarrista de Tokio Hotel, Tom Kaulitz (19) golpeo a Perrine en la cara. En defensa propia - como más tarde se supo. Las chicas francesas habian perseguido a la banda, sus familiares y amigos por medio año - e incluso los habian atacado.
¿Cual es la verdad de estas acusaciones? “Nosotros no somos Stalkers”, dijo Noemí, y añade: “Tom miente, porque quiere salvar su culo y su carrera.” Sin embargo, ¿Son las denuncias en contra de las Chicas de la Banda realmente una excusa para justificar el comportamiento de Tom? ¿Tienen los chicos razon? “Estuvimos un par de veces en nuestro coche delante de la casa de los gemelos. Pero eramos solo aficionados normales y queriamos ver y ser vistas por nuestros idolos. Se trataba de una aventura para nosotras- pero nunca los hemos acosado. Tambien a Bill y a la madre de Tom los hemos atacado, según ella.” En cambio, los informes hablan de la banda - como una pantalla en contra las francesas. Que arrancaron de la mano de la madre de Bill y Tom un movil y la han golpeado. Además, esto no lleva a despertar por las chicas ni un grado de confianza.
Hay fotos en Internet donde se las ve enmascaradas y disfrazadas. En su myspace, que ha sido bloqueada, amenazan con hacer un infiernos de las vidas de otras. Su humor, que ellos mismo describen como “diabólico”. Fans normales o flagrantes stalkers - Cual es la verdad? “Las de las fotos, no somos nosotras” se justifica Aurore. “Nunca hemos llevado mascaras. Y la cosa con las toallas era sólo diversión. Durante un par de semanas grababan a las fans de Tokio Hotel en video. Lo encontramos gracioso y no queriamos ser reconocidas. “¿Y qué hay de la carta de amenaza, que las chicas en la banda han enviado? “Ese fue un gran malentendido”. Sin embargo, en el carta amenazan con una pesadilla. Su declaracion: “Tenemos el Internet en diversos foros de TH que reune a un gran numero de seguidores que asechan a los chicos de Hamburg. Una Pesadilla! Solo queriamos que Bill y Tom tuvieran cuidado!. Un debil intento de explicarse - despues de amenazar en la carta abiertamente con las palabras ” Estamos insatisfechos. Estamos impacientes. NO NOS ENTIENDEN?” Incluso asi “Les afghanes on Tour” intentan huir una y otra vez en excusas. No, no vinimos a Hamburgo solo por Tokio Hotel, sino por trabajo. Y con el fin de mejorar su conocimiento del Aleman. Una prueba de que no lo han hecho. No querer decir donde trabajan, e incluso el rumor de que la banda vive cerca de la casa de Tom y Bill no son verdaderas, según Perrine. “Todas vivimos en el norte de la cuidad de Hamburgo, y los chicos viven en el sur de la ciudad.”
En Resumen: las niñas no son culpables intencionadas y se presentan como fans normales. No se ven a si mismas como delincuentes: “No somos culpables del ataque.” Y luego hay también una buena noticia para Tokio Hotel: “No queremos ver a la Banda nunca mas”, dice Perrine.” Ya no somos fans de Tokio Hotel. Se acabó! “Bill, Tom, Gustav y Georg pueden ahora probablemente soñar tranquilos - sin el temor de ser objeto de hostigamiento. Cabe esperar que las chicas cumplan su promesa….”
“” Tom un golpeador……?!”Creo que la violencia nunca es una forma - pero el acoso llego realmente demasiado lejos! lo que ha hecho Tom está mal, pero es perfectamente comprensible. Yo, sin duda, tambien reaccionaria. Incluso creo que si me encontrara con estas niñas, actuari, pero por supuesto siguen siendo Tom! Asimismo, es sólo un hombre. Una muy buena excusa, sin embargo, no existe!Marfa vs e-mail ”(c)BRAVO
Traducido By: http://www.tokiohotelfurimmer.com/
Info: zimmervierachtdrei